Keine exakte Übersetzung gefunden für دراسة الشباب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دراسة الشباب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Caso particular: los jóvenes holandeses se movilizan
    جيم - دراسة إفرادية: الشباب الهولندي يشحذ همته
  • En un estudio sobre la población joven de los barrios suburbanos de Port Vila, el 57% de las personas utilizaba algún método anticonceptivo obtenido principalmente del hospital.
    وفي دراسة للشباب بضواحي بورت فيلا، لوحظ أن نسبة 57 في المائة تستخدم وسيلة من وسائل منع الحمل، وهي وسيلة مقدمة أساسا من إحدى المستشفيات.
  • Estos jóvenes que nunca habían tenido la oportunidad, por razones económicas, de estudiar el nivel secundario, ahora lo han hecho de manera gratuita e incluso nuestro Gobierno les da una remuneración para que realicen esto.
    لأسباب اقتصادية لم تتح أبدا فرصة الدراسة الثانوية لهؤلاء الشباب.
  • Sesión de estudio. Moldeando mentes jóvenes, incluso un sábado.
    محاضرة دراسيّة، يشكّل عقول الشباب" "حتّى في يوم السبت
  • En 2000, el Servicio de Inspección de Trabajo de los Países Bajos culminó un estudio titulado "Los adolescentes en el mercado de trabajo" (disponible únicamente en holandés) (apéndice 10).
    أنجزت هيئة مراقبة العمل في هولندا في سنة 2000 دراسة بعنوان "الشباب وسوق العمل" (متاحة باللغة الهولندية فقط) (التذييل 10).
  • - Estudio sobre la integración entre los jóvenes de estereotipos sexistas vehiculados por los medios (2006)
    - دراسة حول قيام الشباب بإدماج أنماط جنسية تروِّج لها وسائل الإعلام (2006)
  • - estudiar entre los jóvenes de 15 a 18 años sus valores y aspiraciones con respecto al matrimonio y a la vida en pareja;
    دراسة قيم وتطلعات الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و18 عاما فيما يتعلق بالزواج وحياة الزوجين؛
  • Se deben diseñar y realizar estudios sobre la situación socioeconómica de los jóvenes a fin de crear programas que tomen en consideración sus necesidades reales.
    ينبغي تصميم وإجراء دراسات عن حالة الشباب الاجتماعية - الاقتصادية، بغية إعداد برامج تراعي احتياجاتهم الحقيقية.
  • Destaca que a través del Programa de Desarrollo Humano Oportunidades se otorgaron casi 4,6 millones de becas a niños y jóvenes de educación básica y media superior.
    ويُسترعى اهتمام خاص إلى برنامج فرص التنمية البشرية الذي قدَّم 4.6 مليون منحة دراسية لأطفال وشباب من أجل التعليم الأساسي والثانوي.
  • Hay dos ONG que también suministran información sobre estudios, la Fundación para el Bienestar de los Jóvenes y el Movimiento Nacional de Mujeres.
    وهناك منظمتان غير حكوميتان تقدمان أيضاً المعلومات عن الدراسات، وهما مؤسسة رعاية الشباب والحركة النسائية الوطنية.